안녕하세요 여시바라 입니다!
Hello! we're fromczechtokoreatour guide service team!
Ahoj!
Ahoj!
북촌한옥마을에 이은 세번째 여행지는
Following 'Bukchon Hanok Village', today, we'd like to introduce third Tourist Attraction
Dnes bychom Vám představili třetí turistická atrakce
Dnes bychom Vám představili třetí turistická atrakce
바로 청계천 입니다!
it is 'Cheonggyecheon Stream'!
Je to proud 'Cheonggyecheon'
청계천은 서울 도심 한복판 종로구와 중구를 가로지르는
하천으로 현재는 미관상 보기 좋게 공사하여 일상에
지친 현대인의 쉼터가 되어준답니다~!
'Cheonggyecheon Stream' flows from Jonro-Gu to Jung-Gu, where the center of the Seoul. Once, it was just a stream, but the government develop it years and years, and now the place is one of the best rest area for the modern people in Korea.
Proud 'Cheonggyecheon' teče z Jonro -gu na Jung- Gu , kde středu Soulu.
Je jedním z nejlepších odpočívadle pro moderní lidé v Koreji .
'Cheonggyecheon Stream' flows from Jonro-Gu to Jung-Gu, where the center of the Seoul. Once, it was just a stream, but the government develop it years and years, and now the place is one of the best rest area for the modern people in Korea.
Proud 'Cheonggyecheon' teče z Jonro -gu na Jung- Gu , kde středu Soulu.
Je jedním z nejlepších odpočívadle pro moderní lidé v Koreji .
저희 여시바라에서 밤시간에 청계천을 가봤는데요
청계천의 밤 역시 야경이 정말 예쁘더라구요!!
다른 사진 한번 더 보러 가볼까요?
Our team went to the 'Cheonggyecheon Stream' at last night. The night view of the stream was so beautiful.
Let's see the landscape of the 'Cheonggyecheon Stream' more! Let's go!
Náš tým šel do proud 'Cheonggyecheon', v poslední noci.
Noční pohled na proudu byla tak krásná .
청계천은 서울여행 도중 만나볼 수 있기 때문에
서울의 다른 명소를 구경 후 산책하기에
정말 좋답니다! 그럼 가까운 여행지를
한번 보실까요~!
You can easily visit 'Cheonggyecheon Stream' during tour, because of the location.
There are many other interesting places near 'Cheonggyecheon Stream' for visitors to watch.
From now on, we will introduce several hot places! Let's see what we got.
Existuje mnoho dalších zajímavých míst v blízkosti proud 'Cheonggyecheon', pro návštěvníky se dívat.
바로 광장시장 입니다!!
광장시장은 서울 종로구에 위치한 재래시장으로
빈대떡, 육회등 정~말 맛있는 음식을
한자리에서 만나볼 수 있는데요!!
광장시장은 24시간 사람들로 북적북적 하답니다!
그 만큼 음식이 싸고 맛있다는 뜻이겠죠?!
It is 'Gwangjang Market'!!!
It is Korean traditional market which located in the Jongro-Gu!
You can eat really really tasty Korean traditional food in here such as mung-bean pancake and Korean-style raw beef. The market always crowded with travelers and citizens. That means it is worth to visit the place.
Je to 'Gwangjang trh'.
Je korejský tradiční trh , který se nachází v Jongro - Gu!
Můžete jíst opravdu chutné korejské tradiční jídlo.
Trh vždy přeplněné cestující a občany.
To znamená, že stojí za to navštívit místo.
정말 아름답지 않나요? ㅠㅠ
바로 동대문 디자인 플라자 입니다.
서울 중구에 위치한 복합문화공간으로서
화려한 건물외관과 위에 사진에서 보이는 led장미정원
같은 아름다운 시설을 자랑하는데요.
쉴 수 있는 산책쉼터와 전시와 공연같은
볼거리가 아주 풍부해서 아주 인기입니다~!
또한 바로 앞에 동대문 쇼핑센터도 있어서
전시도 보고 쇼핑도 하고 청계천도 보고
정말 대박이지 않나여..ㅠㅠ
Isn't it beautiful??
Above picture, it is DDP(Dongdaemoon Design Plaza). It also located in Jongro-Gu. DDP is kind of complex culture center. The fancy exterior and the led rose park which above picture shows are a source of pride to DDP Center. There are many exhibitions held year around and rest areas which is nice to walk around. For those reasons, DDP is one of the hottest place in Korea right now. Furthermore, There are many famous shopping centers in the Dongdaemoon. The shopping centers in Dongdaemoon are already famous for reasonable price, so many foreigners visit the shopping centers after watching DDP. You can see the exhibition, go shopping and walk 'Cheonggyecheon Stream' at once! That's the main point of this section!
Isn't it beautiful??
Above picture, it is DDP(Dongdaemoon Design Plaza). It also located in Jongro-Gu. DDP is kind of complex culture center. The fancy exterior and the led rose park which above picture shows are a source of pride to DDP Center. There are many exhibitions held year around and rest areas which is nice to walk around. For those reasons, DDP is one of the hottest place in Korea right now. Furthermore, There are many famous shopping centers in the Dongdaemoon. The shopping centers in Dongdaemoon are already famous for reasonable price, so many foreigners visit the shopping centers after watching DDP. You can see the exhibition, go shopping and walk 'Cheonggyecheon Stream' at once! That's the main point of this section!
Je to DDP (Dongdaemoon Design Plaza).
To také umístěn v Jongro - Gu. DDP je komplexní kulturní centrum .
se Park , který nad obrázek ukazuje jsou zdrojem pýchy DDP Center.
Existuje mnoho výstav rok kolem a odpočívadel , což je příjemné chodit.
Můžete vidět výstavu , jít nakupovat a jít proud 'Cheonggyecheon' najednou!
여기까지 세번째 여행지인 청계천과 플러스
주변 시설을 살펴봤습니다~! 그럼 다음에는
더 새롭고 재밌는 여행지로 찾아올게요!!
안녕~
Until now, we introduce third tourist attraction that we recommend for you. It was the 'Cheonggyecheon Stream' plus other places near the stram.
Next time, We will introduce last attraction that we recommend!
See you soon!
Až do teď jsme představili třetí turistickou atrakcí , které doporučujeme pro vás.
Příště budeme představí poslední atrakcí , které doporučujeme !
Brzy se uvidíme!
댓글 없음:
댓글 쓰기