서울 투어 No.2 북촌 한옥마을(Tour2, Bukchon Hanok Village)

Our instagram Id: czkwithkor

Our Facebook page: facebook.com/fromczechtokoreatour.blogspot.kr

안녕하세요 여시바라 투어 입니다!!

 Hello! we're back with another tourist attraction.

Dobrý den! jsme zpět s další turistickou atrakci .

경복궁에 이은 다음 여행지는 바로

 The palce is~~~~

Je to~~~~

북촌 한옥마을 입니다!!

 'Bukchon Hanok Village'

'Bukchon Hanok Vesnice'

북촌 한옥마을은 서울의 대표적인 한옥마을로 창덕궁과 경복궁 사이에 위치하여 조선시대 고위관리나 왕족들이 살았던 한양의 고급주거지였습니다. 현재는 높은 빌딩과 아파트 숲인 서울에서 한국의 전통가옥을 구경할 수 있도록 보존된 곳이라고 할 수 있습니다.

'Bukchon Hanok Village' is the typical Korean traditional village of Seoul which located between 'Changdeokgung Palace' and 'Gyeongbokgung Palace'. In Chosun Dynasty, it is symbol of rich town that many high-ranking government officials and royal families live there. These days, tall buildings and the forest of apartment are the main images of Seoul, but 'Bukchon Hanok Village'  preserve the Korean traditional scene of houses. So, it is very nice place for couples and families to date and look around.

'Bukchon Hanok Vesnice' je korejský tradiční vesnice ve Soulu , který se nachází mezi 'Changdeokgung palác' a 'Palác Gyeongbok' .

그럼 북촌한옥마을의 경치부터 감상해볼까요?

Now, let's watch the landscape of 'Bukchon Hanok Village' 

Pojďme se dívat na 'Bukchon Hanok Vesnice'

도심속 전통을 볼 수 있는 북촌한옥 마을!!

정말 아름답지 않나요? 하지만 이런 한옥을

겉에서만 보기는 너무 아쉽지 않나요? ㅜㅠ

그래서 바로 북촌한옥마을 게스트 하우스 가 있습니다!!

In, 'Bukchon Hanok Village' , You can find out the tradition of Korea in the center of city.
Isn't it awesome? However, it too bad to watch only the ouside of 'Bukchon Hanok Village'.
Therefore, we want to recommend you the 'Bukchon Hanok Village Guest House'  

V 'Bukchon Hanok Vesnice' , Můžete vidět tradiční Korea.

Není to úžasné ? Když vidíte 'Bukchon Hanok Vesnice' jen venku, to je škoda.

Proto v 'Bukchon Hanok Vesnice' má dům pro hosty. 

짜잔! 게스트 하우스의 내부 모습인데요~ 따뜻한 온돌마루와

전통적인 한옥 가옥 모습까지 느낄 수 있답니다!

기존 호텔에서 주무신다면 느끼지 못할 한국의 기운을

받을 수 있으실 꺼에요!

 It's the inside of the Guesthouse. You can see the warm 'Ondol Floor' and inside of tradtional house of Korea. When you stay in this Guesthouse, you will get the energy of ancient Korea.

Je to uvnitř domu. Můžete vidět 'Ondol' podlahu.

Spíte na 'Ondol' , Můžete se cítit dobře! 

북촌 한옥마을은 이런 전통가옥 뿐만 아니라 음식점과

카페또한 찾아 볼 수 있어서 더욱 좋답니다. 저희

여시바라도 북촌한옥마을에 다녀와서 아주 맛있는 맛집과

카페를 발견했으니 저희 여시바라와 함께라면 더

맛있는 여행이 되겠죠 ?!^^

In 'Bukchon Hanok Village', you can also find many beautiful cafes and restaurants. Our Tour Guide Service Team have visited here last week. We have found many tasty restaurants and cafes, so if you come here with us, you will be satisfied a lot. Please tell us, if you are planning to visit 'Bukchon Hanok Village' .

V 'Bukchon Hanok Vesnice' taky má kavárny a restauraci.
Můj tým navštivili tam minulý týden.
Našli dobré kavaárnzy a restauraci!
Budete spokojeni hodně.

여기까지가 저희 여시바라 투어에서 소개드린

두번째 여행지 북촌한옥마을 이었습니다.

궁금하신 사항이 있으시면 언제는 문의 주세요~^^

그럼 세번째 여행지로 찾아 뵐게요!

안녕~
Our second recommendation of tourist attraction in seoul is 
'Bukchon Hanok Village'. If you have any questions, please tell us anytime! 
Then, we will be back with third recommendation! 
See you soon!

Náš druhý doporučení turistickou atrakcí v Soulu je ' Bukchon Hanok Vesnice'
Máte otázku, Řekněte nám prosím.
Brzy se uvidíme.