서울 투어 첫걸음 No.1 경복궁(Tour 1, Gyeongbokgung Palace)

Our instagram Id: czkwithkor

Our Facebook page: facebook.com/fromczechtokoreatour.blogspot.kr

여시바라 투어 서울 여행지

Our First recommendation in Attraction Theme.

 Náš první doporučení v Attraction tématu .

그 첫걸음은 바로

경복궁 입니다!

It is Gyeongbokgung Palace!

Je Gyeongbokgung Pálac !

안녕하세요 여시바라 투어입니다. 우리 여시바라의 블로그에 찾아주신 여러분 정말 감사합니다. 오늘부터 서울 투어의 여행지를 하나씩 소개할텐데요. 그 첫번째는 바로 ' 경복궁'입니다.

그럼 경복궁에 대해서 자세히 알아볼까요 ?

다같이 GO!!GO!!

Hello! We are very appreciated you to visit our blog. We will introduce Seoul's tourist attractions one by one. The first place we'd like to introduce to you is 'Gyeongbokgung Palace'. So, let's find out characteristics of  'Gyeongbokgung Palace'.  

Dobrý den! Jsme velmi ocenili vás k návštěvě našeho blogu . Představíme Soulu turistické atrakce jeden po druhém . Na prvním místě bychom chtěli představit , je " Gyeongbokgung Palace " . Takže, pojďme zjistit vlastnosti " Gyeongbokgung Pálac " .

경복궁이란 ?

 What is 'Gyeongbokgung Palace'?

Co je " Gyeongbokgung Pálac"?

  

경복궁이란 서울특별시 종로구 세종로에 있는 조선시대의 정궁(正宮)으로 한국 전통의 멋을 느낄 수 있으며, 도심속 자리잡고 있어 현대와 전통의 조화를 이루는 멋진 관경을 볼 수있습니다. 그럼 경복궁 사진 먼저 보시고 갈까요?!

'Gyeongbokgung Palace' is located in Jongro, Seoul. It is korean traditional palace, so you can feel tradtional beauty of korea in 'Gyeongbokgung Palace'. Also it is located in the center of Seoul city, it shows great balance of modern and ancient Korea. From now on, let us show you the picture of awesome 'Gyeongbokgung Palace'.

" Gyeongbokgung Pálac " se nachází v Jongro , Soulu . Je to korejské tradiční palác , takže se můžete cítit tradtional krásu Koreje v " paláci Gyeongbokgung " . Také se nachází v centru města Soul , to ukazuje velkou vyváženost moderní a starověké Koreji.
Od této chvíle , dejte nám ukázat vám obraz úžasné " Gyeongbokgung Pálac"

 

 

경복궁의 모습 정말 아름 답지 않나요? 경복궁은 외국인이 많이 찾는 관광 명소이기도 하지만 내국인 또한 많이 찾는 답니다. 그래서 한국  TV프로그램에도 자주 나온답니다. 그럼 한국TV프로그램에 비춰진 경복궁의 모습한번 볼까요?

It's awesome, isn't it? 'Gyeongbokgung Palace' is popular tourist attraction not only to foreigners but also to korean. Therefore, Korean TV shows often make programs about it. Then, let's watch TV show that covers 'Gyeongbokgung Palace' and how the program express about the place. 

Je to úžasné , že? " Gyeongbokgung Pálac " je populární turistickou atrakcí nejen pro cizince , ale i korejský . Proto , korejské televizní pořady se často, aby programy, o tom.

한국 tv프로그램속 경복궁을 보고 싶다면 click me!

  If you want to see TV show covers 'Gyeongbokgung Palace' Click Me!

Chcete vidět televizní show se vztahuje na " Gyeongbokgung Pálac " Click Me !

자 ! 경복궁에 입장하려면 먼저 입장비와 무엇이 필요한 지 를 살펴 봐야겠죠?

First of all! if you want to enter the 'Gyeongbokgung Palace' you need to find out how much you have to pay for enterance, and programs for visiting 'Gyeongbokgung Palace'.

Tak! Chcete zadat " Gyeongbokgung Pálac " ,budete muset zjistit, kolik budete muset zaplatit za enterance , a programy pro hostující ' Gyeongbokgung Pálac " .

 

경복궁 관람은 아주 저렴한 가격에 만나볼 수 있습니다. 또한 야간개장과 같은 특별한 이벤트도 상시로 준비되어있으니 여행전 꼭 저희에게 문의를 해주세요!

여기서 특이한 점을 찾아보실수 있는데 바로 한복을 입고 관람하시면 바로 무료라는 건데요! 경복궁에 가면 한국 전통의상인 한복을 입고 다니는 사람들을 흔히 볼수 있답니다!

For foreigners, price of viewing 'Gyeongbokgung Palace' is very reasonable(3000 won to adults who is older than 19 and 1500 won to youth who is older than 7 and younger than 18, and free to people who are younger than 6 and older than 65. Also, last Wednesday of each month it is free to everyone). Furthermore, it has a variety of special events such as night opening. So, please ask us before you visit here. Also, the special thing we can find in 'Gyeongbokgung Palace' is that when you wear Korean traditional clothes named 'Hanbok', you can watch 'Gyeongbokgung Palace' by free! For that reason, you can easily find people who wear 'Hanbok' in 'Gyeongbokgung Palace'.

Je to levný!

"Gyeongbokgung pálac" take otevří nocí.

Prosím, zeptejte se nás , než navštívíte zde . Také , když budete nosit korejské tradiční oblečení " hanbok " , můžete sledovat ' Gyeongbokgung Palace ' by zdarma!

 

한국의 미가 정말 아름답죠? 한복을 구하기 어렵다고 좌절하지 마세요! 저희가 미리 한복을 준비해서 한복을 입어 볼 수 있는 체험 코스까지 마련했으니까요 ~ 한복을 입어보고 싶으신 분들은 저희에게 미리 말씀해주세면 된답니다!!

Isn't it beautiful? Don't be frustrated about borrowing 'Hanbok'! We have set  the event of wearing 'Hanbok' before you visit here. If you want to wear Korean traditional clothes, please tell us before you come Korea.

Je to krásná, že?
Pokud chcete nosit korejské tradiční oděv , prosím, sdělte nám , než jste přišel Koreu .

이 사진은 저희 여시바라에서 직접 경복궁을 체험한 사진입니다.

다음 방문때는 여시바라와 체코 방문객님들이 함께 였으면 하네요!!

그럼 다음 여행지를 소개로 다시 돌아올게요!

안녕~
In this picture, that girl is one of our teammate who will be your guide.
Next time we visit here, we hope you to come here togather! 
Then, I'll be back with another tourist attraction.
See you soon! 

Je to Já!
Příště navštívíme tu , doufáme, že vás sem přišel společně !

Pak uvidíme se s další turistickou atrakci .

Brzy se uvidíme!